我们是一个地区。尽管有许多差异使我们成为人类，但我们在追求幸福和目标的过程中团结一致。我们都需要这样的东西：干净的空气和新鲜的水，我们头上的屋顶，一份能维持生计的工作，一条安全的回家之路，以及一种归属感。
随着我们地区的发展和不断变化，我们需要重新选举像地铁议员胡安·卡洛斯·冈萨雷斯这样的领导人，他们专注于解决长期以来让许多人落后的最严重的差距和不平等。我们再也负担不起对现状进行投资，并期望我们面临的挑战会产生不同的结果。现状是让黑人、棕色人和土著社区处于经济繁荣、财富积累和民主进程的郊区。
我们需要能够采取行动解决经济和社会不平等问题根源的领导人。在当地，这意味着要承担无家可归、住房负担能力降低、通勤时间延长、经济发展和气候变化问题，同时以受灾最严重的社区为中心。
Metro 地区政府负责监督土地使用和交通规划、地区公园和步道、地区住房战略、垃圾和回收利用以及关键的环境举措。作为一名地铁议员，胡安·卡洛斯·冈萨雷斯 (Juan Carlos Gonzalez) 以大胆的领导和想法代表华盛顿县出席了地区决策桌，他认识到我们不能像往常一样恢复业务。在过去的 4 年中，胡安·卡洛斯领导了经济适用房的快速扩张、对 TV 高速公路等社区走廊的投资，并在交通和回收方面采取了大胆的气候行动。
作为一个社区，我们需要全力以赴，利用我们的声音和经验的多样性走到一起，创造更光明的未来。 Just as we did in 2018 when we first elected JCG, we can walk further along this new chartered path for Washington County and our region.
我们可以一起建造一个我们都可以称之为家的俄勒冈州。
为了我们的未来，por nuestro futuro。
关于胡安·卡洛斯
Juan Carlos was elected to serve as Metro Councilor for District 4 on May 15th, 2018 and sworn into Public Office on January 7th, 2019. Juan Carlos is the youngest and first elected Latino Metro Councilor in the history of Metro.
在担任都会区议员期间，胡安·卡洛斯·冈萨雷斯 (Juan Carlos Gonzalez) 一直以华盛顿县为中心，作为区域政策制定者，利用他作为终身社区成员的经验，并努力确保代表不足的社区得到倾听。 他承认，“老派”模式阻碍了我们在解决本地区最关键问题时采取大胆行动的能力。 我们看到这方面的例子反映在他坚定不移地倡导在电视高速公路等被忽视的走廊上建立安全、公平和无障碍的交通系统，努力填补我们地区的经济适用房缺口，以及为每个人提供繁荣发展所需的支持服务。
胡安卡洛斯目前专注于 在解决日益严重的经济适用房危机的同时，在地铁委员会推进公平的宜居和经济繁荣机会，投资于世界一流的公共交通系统，改革我们的固体废物和回收系统的各个方面，以满足我们地区和环境的需求，并确保我们的土地使用系统是公平的，并能适应未来的增长。
Juan Carlos 深入参与了美国和俄勒冈州的组织，这些组织推动了系统变革并为我们的社区创造了机会。胡安·卡洛斯目前任职于：
美国最大的非盈利拉丁裔倡导组织 UnidosUS 的董事会
华盛顿县点燃董事会
西区经济联盟董事会
俄勒冈体育局董事会
华盛顿县拉丁裔政策委员会
Metro 地区政府负责监督土地使用和交通规划、地区公园和步道、地区住房战略、垃圾和回收利用以及关键的环境举措。第 4 区涵盖华盛顿县北部和西部城市，包括以下社区：比弗顿、伯大尼、阿罗哈、邦尼坡、罗利山、西坡、雪松磨坊和雪松山、希尔斯伯勒、科尼利厄斯和福里斯特格罗夫。
优先事项
引领气候与环境
气候危机继续加剧，随之而来的是野火、飓风、洪水、酷热和破碎的社区。在所有这些问题中，受到最负面影响的是我们最脆弱和服务不足的社区，看起来像我的人。 我们需要采取大胆的行动，以确保我们拥有一个宜居和繁荣的未来。
作为您的地铁议员，我将：
领导 Metro 在我们地区应对气候行动和恢复力方面的作用，并在迈向公正过渡的同时动员该地区的气候智能计划
带头实施关键回收计划，以减少我们的垃圾填埋场和海洋中的废物，包括扩大生产者责任、全区域多户服务统一标签等政策
帮助都会区成为绿色部门生活工资工作的全国领导者
安置人民
住房是一项人权。无论我们是出生在这里还是选择将俄勒冈州作为我们的家，我们都应该有一个可以躺下、拥抱亲人并留下回忆的地方。然而，今天，大都会地区面临着严重的住房危机，超过 5,000 人无家可归，数以万计的家庭无法获得足够的薪水。我们必须在大都会地区团结起来，为无家可归的邻居创造更多通往永久住房的途径，建造人们真正负担得起的住房，并重新制定规则以最大限度地利用我们市区的土地。
作为您的地铁议员，我将：
提前并在预算内成功实施区域经济适用房债券，超额交付单位
通过实施具有历史意义的地铁支持性住房服务措施，解决影响我们无家可归邻居的危机，并让人们得到安置、治疗和支持以留在家中
与辖区合作伙伴合作，减少繁文缛节，在我们地区建造更多的中间住房
重新构想我们共同的未来
我们自己的福祉取决于我们旁边的人和他们旁边的人的健康和安全。地铁政府是我们所有人——黑人、白人和棕色人种——能够齐心协力度过这段困难时期的方式，并确保我们的社区获得我们都需要的投资。
作为您的地铁议员，我将：
坚定不移地致力于种族正义
与区域合作伙伴合作，将我们的区域经济复苏计划付诸实施
通过投资我们的基础设施，支持建筑和贸易等关键行业的有薪工作
为抵抗流离失所和高档化的多样化和有弹性的社区制定计划
改造我们老化的基础设施
交通将我们与机会联系起来：工作、学校、医生预约、杂货店和我们的社区。我们的区域系统需要通过优先考虑可持续基础设施来改造以满足 21 世纪的需求。 JCG 相信投资于所有人都可以使用的安全、负担得起和可靠的多式联运系统。
作为您的地铁议员，我将：
投资创建有弹性的社区以应对气候变化
以我们的 GetMoving 2020 计划为基础，对我们的社区走廊和 TV Highway 等基础设施进行关键投资
为缺乏足够基础设施的社区建造人行道和小径，为家庭创造更可靠和负担得起的选择
与州和联邦合作伙伴一起解决我们本地系统的维护积压问题
支持者和背书
来自俄勒冈州的领导人自豪地支持胡安·卡洛斯·冈萨雷斯
重新选举到2022年的地铁委员会第4区。
地铁议员
林恩彼得森，地铁委员会主席
克里斯汀·刘易斯，地铁议员
Gerritt Rosenthal，地铁议员
Shirley Craddick，地铁议员
玛丽·诺兰，地铁议员
Bob Stacey，地铁议员
“胡安·卡洛斯是华盛顿县社区的拥护者，我们很自豪能够在他的连任努力中支持他。在我们作为县专员的工作中，我们需要一个强有力的合作伙伴来参与区域工作，了解我们的社区需要如何从 Metro 的工作中受益。 Juan Carlos 为第 4 区和俄勒冈州做了出色的工作。”
华盛顿县专员 Nafisa Fai 和 Pam Treece
县专员
华盛顿县专员主席凯瑟琳·哈灵顿（Kathryn Harrington）
Nafisa Fai，华盛顿县专员
Pam Treece，华盛顿县专员
杰西卡·维加·佩德森，摩特诺玛县专员
Susheela Jayapal，摩特诺玛县专员
“我亲身了解了成为地铁议员的挑战，我对胡安·卡洛斯在一个任期内为我们地区所做的工作感到敬畏。他的工作为社区走廊和多式联运形式带来了更大的投资，使我们更接近我们的气候目标。我很高兴支持胡安·卡洛斯连任，因为我们地区需要像胡安·卡洛斯这样的强大合作伙伴，在各级治理中孜孜不倦地倡导我们的社区。”
州代表苏珊麦克莱恩
全州官员
国会女议员苏珊娜·博纳米奇
Val Hoyle，俄勒冈州劳工专员
代表苏珊麦克莱恩
代表珍妮·索尔曼
代表玛克辛德克斯特
代表瑞奇·鲁伊斯
华盛顿县和第 4 区的民选官员
Pete Truax，福里斯特格罗夫市长
Tim Rippe，福里斯特格罗夫市议会
Kristy Kottkey，福里斯特格罗夫市议会
Mariana Valenzuela, Forest Grove 市议会
希尔斯伯勒市议员 Beach Pace
希尔斯伯勒市议员凯尔·艾伦
希尔斯伯勒市议员约翰·安东尼·马丁
路易斯·埃尔南德斯，科尼利厄斯理事会主席
Ángeles Godinez，科尼利厄斯市议员
科尼利厄斯市议员约翰·科尔根
Nadia Hasan，比弗顿市议员
阿富利Hartmeier Prigg，比弗顿市议员选择
Felitica Monteblanco，THPRD 董事会
阿尔弗雷多·莫雷诺，THPRD 董事会
Barbie Minor，THPRD 董事会
Tya Ping，THPRD 董事会
Heidi Green Edwards，THPRD 董事会
Jason Sn ider，泰加德市市长
金城市长肯·吉布森
博士。 Luz Maciel Villaroel，PCC 梦想家资源中心协调员
Mohamed Alyajuri，PCC 董事会
埃里卡洛佩兹，希尔斯伯勒学区
社区组织
PCUN
AFSCME 本地 3580
哥伦比亚建筑行业
拉丁裔网络行动基金
大波特兰领导人和官员
托马斯·金，TriMet 董事会
Kathy Wai，TriMet 董事会
米歇尔·德帕斯，波特兰公立学校
Carmen Rubio，波特兰市议会
JoAnn Hardesty，波特兰市议会
米歇尔·德帕斯，波特兰公立学区教育委员会主席
奥斯威戈湖市长乔·巴克
媒体+新闻
连接
作为您的地铁议员，我致力于 为您服务。如果有兴趣讨论政策问题，我鼓励您通过 juancarlos.gonzalez@oregonmetro.gov 联系我的办公室。我们的团队将尽快做出回应。
出于活动目的，您可以通过 info@gonzalez4oregon.com 联系活动团队
朋友和邻居——我希望您在竞选活动中给予支持。我需要我们社区的帮助才能赢得第 4 区，这从我们每个人开始。请告诉我们更多关于您自己以及您希望如何支持该活动的信息。我们将联系。
您可以通过 info@Gonzalez4Oregon.com 联系 Juan Carlos
Compañeros- Gracias por apoyar a mi campaña。 Sé que necesitaré el apoyo de nuestra comunidad para ganar el Distrito 4 de Metro。 Por cuenten nos sobre usted, y como le gustaría apoyar a la campaña。 Estaremos en contacto con usted。